Japandi im Garten heißt: wenig Licht, warm, tief angesetzt. Der Stil borgt sich die zurückhaltende Materialität aus Japan und die helle Nüchternheit aus Skandinavien — matte Oberflächen, Holz oder Holzoptik, Schwarz, Weiß, Grau, kein Chrom. Draußen sind das fast immer freistehende Leuchten, die man wie ein Möbelstück hinstellt, dazu ein paar Pendelleuchten für die überdachte Ecke.
Eine Japandi-Leuchte soll eine Sitzecke abgrenzen, nicht den Rasen ausleuchten. Praktisch bedeutet das 2700 K statt 4000 K, ein paar hundert Lumen statt tausend, und einen Schirm, der das Leuchtmittel vollständig verdeckt. Wer damit eine Einfahrt beleuchten will, ist mit einem Pollerlicht oder einem Wandstrahler besser bedient — diese Formensprache verliert ihren Sinn, sobald man sie hell macht.
| Akkuleuchte | 230 V fest | |
|---|---|---|
| Aufstellen | überall, auch auf dem Balkon zur Miete | an der vorbereiteten Zuleitung |
| Wer darf ran | jeder | Elektrofachkraft, RCD 30 mA Pflicht |
| Winter | Leuchte kommt herein, Akku bei Frost sonst tot | bleibt draußen stehen |
| Praktischer Nachteil | Laufzeit endet mitten am Abend | Erdkabel NYY-J, 60 cm tief, einmal graben |
Der häufigste Fehler ist die Mischform im Kopf: eine Akkuleuchte gekauft, aber an einem Platz gedacht, an dem sie jeden Abend brennen soll. Nach zwei Wochen Nachladen steht sie in der Ecke. Umgekehrt lohnt der Graben für die Zuleitung nur dort, wo die Leuchte zehn Jahre stehen bleibt.
Echtes Holz am Leuchtenfuß vergraut ohne Pflege innerhalb einer Saison und muss geölt werden — für manche ist genau das der Reiz, für andere eine jährliche Aufgabe. Holzoptik auf pulverbeschichtetem Aluminium behält den Ton und rostet nicht, auch nicht an der Schnittkante. In Küstennähe oder dort, wo im Winter gestreut wird, ist Aluminium ohnehin die vernünftigere Wahl; Streusalz greift lackierten Stahl an den Schraubdurchführungen zuerst an. Prüfen Sie die Schrauben: Edelstahl A2 genügt im Binnenland, A4 an der See.
IP44 bedeutet Schutz gegen Spritzwasser aus allen Richtungen — nicht gegen Starkregen von oben über Stunden und nicht gegen einen Fuß, der im Beet in einer Pfütze steht. Diese Leuchten gehören unter einen Dachüberstand, auf eine überdachte Terrasse, unter die Pergola oder an eine Stelle, die man bei Unwetter räumt. Für die freie Rasenfläche ohne jeden Schutz nimmt man IP65 und einen Sockel, der Staunässe abführt. Bei den Pendelleuchten kommt dazu: der Aufhängepunkt muss überdacht sein, sonst steht Wasser in der Fassung.
Zwei Dinge entscheiden mehr als die Leuchte selbst. Erstens die Höhe: eine niedrige Leuchte um 60 cm arbeitet auf Tischhöhe und blendet niemanden, eine schlanke um 150 cm wirft ihr Licht über die Sitzgruppe hinweg und braucht deshalb einen tief sitzenden, geschlossenen Schirm. Zweitens die Richtung: Licht nach unten, nie über die Grundstücksgrenze. Setzen Sie sich hin, bevor Sie sich entscheiden — im Stehen sieht jede Blendung harmlos aus. Wer nachts Insekten reduzieren will, bleibt bei 2200 bis 2700 K; kaltweißes Licht zieht deutlich mehr an. Eine Zeitschaltuhr oder ein Dämmerungsschalter erledigt den Rest, damit nicht die halbe Nacht durchgeleuchtet wird.
Ja, wenn die Fassade ruhig ist. Neben viel Stuck und Ornament wirkt die glatte Form verloren — dort greift man eher zu Vintage-Außenleuchten.
Kurzzeitig ja, dauerhaft nein. Die Ladebuchse ist die schwächste Stelle; nach dem Laden immer den Verschluss schließen.
Eine E27-LED mit 2700 K und mattem Kolben. Klare Filamentlampen zeigen im offenen Schirm die Wendel und blenden am Esstisch.
Selten. Zwei bis drei schwache Lichtpunkte auf unterschiedlicher Höhe wirken ruhiger als eine helle Quelle in der Mitte.
