Wer einen Lampenschirm für außen sucht, hat meist eine intakte Leuchte vor sich, deren Glas gesprungen, vergilbt oder schlicht aus der Mode ist. Ein passendes Ersatzglas bringt die Wandleuchte, den Pollerkopf oder die Kugel auf dem Torpfosten wieder in Ordnung, ohne dass jemand die Fassade aufstemmen oder neue Kabel ziehen muss. Draußen gilt dabei eine Regel, die drinnen keine Rolle spielt: Glas oder Schirm sind Teil der Abdichtung und entscheiden mit darüber, ob die Leuchte ihre Schutzart behält.
Gemeint sind draußen zwei recht verschiedene Dinge. Das eine sind Ersatzteile: Glaskugeln, Zylinder, Laternenscheiben oder komplette Leuchtenköpfe, die eine geschlossene Außenleuchte abdichten. Das andere sind dekorative Schirme aus Kunstrattan, Naturfasern oder Markisenstoff, die als Pendel unter dem Terrassendach, in der Pergola oder auf einer Outdoor-Stehleuchte hängen. Solche Schirme sind wetterfest, aber nicht wasserdicht. Unter einem Dach halten sie Regen und Sonne jahrelang aus, frei im Garten dagegen setzen ihnen Nässe und Frost deutlich schneller zu.
Unter dem Glas vieler Gartenleuchten steckt eine E27-Fassung für 230 V; daneben gibt es 12-V-Systeme sowie Solar- und Akkuleuchten. Schirme werden oft ohne Fassung und Leuchtmittel verkauft und brauchen einen passenden Sockel oder ein Pendel mit Außenkabel.
Das alte Glas ist die beste Schablone, auch wenn es in drei Teilen vor Ihnen liegt. Mit einem Messschieber nehmen Sie vier Maße:
Schneller geht es oft über das Typenschild: Mit Typ und Artikelnummer der Leuchte findet man das Original-Ersatzglas am zuverlässigsten, denn viele Gläser passen nur zu einer bestimmten Leuchtenserie. Ein Gewindeglas ersetzt kein geklemmtes, auch wenn der Durchmesser stimmt.
| Einsatzort | Übliche Schutzart | Bewährtes Material | Worauf achten |
|---|---|---|---|
| Hauswand unter dem Dachüberstand | IP44 | Opalglas, satiniertes Glas | Dichtung am Glasrand erneuern |
| Torpfosten, Mauer, Zaun | IP44 | Opalglas oder Acrylglas, Kugel 25–30 cm | Kugel nicht zu groß für den Pfosten wählen |
| Wegeleuchte, Poller | IP44–IP65 | Polycarbonat, Acrylglas | Spritzwasser vom Rasensprenger, Steinschlag vom Mäher |
| Hofeinfahrt, Spielbereich | IP65 | Polycarbonat mit UV-Schutz | schlagfest, darf nicht vergilben |
| Überdachte Terrasse, Pergola | meist IP44 | Kunstrattan, Markisenstoff | Außenkabel und Fassung müssen für draußen zugelassen sein |
Opalglas, besonders dreischichtiges, streut das Licht weich und gleichmäßig, blendet kaum und behält über Jahrzehnte seine Farbe. Klarglas zeigt das Leuchtmittel. Das wirkt mit einer Filament-LED schön, blendet aber stärker. Rauchglas dämpft spürbar, was für Stimmung sorgt, aber Licht kostet. Acrylglas (PMMA) ist leicht und UV-beständig, reißt jedoch bei harten Schlägen. Polycarbonat gilt als nahezu bruchfest, preiswerte Sorten ohne UV-Stabilisierung werden allerdings nach einigen Sommern gelblich.
Ein Glas zu wechseln ist keine Elektroinstallation. Schalten Sie trotzdem vorher die Sicherung ab, denn ein zerbrochenes Glas legt die Fassung frei. Wird die Leuchte selbst neu angeschlossen, gehört das in die Hände einer Elektrofachkraft. Ziehen Sie Klemmring oder Schrauben gleichmäßig über Kreuz an und tauschen Sie eine verhärtete oder rissige Dichtung gleich mit aus. Durch alte Gummiringe dringt am häufigsten Wasser ein, das im Winter gefriert und das neue Glas von innen sprengt.
Ja, bei den meisten Außenleuchten lässt sich das Glas oder der Schirm einzeln wechseln. Entscheidend ist, dass Halsdurchmesser und Befestigungsart zum Leuchtenkörper passen.
Gemessen werden Außendurchmesser, Höhe und der Durchmesser am Hals oder Kragen. Notieren Sie außerdem, ob das Glas geschraubt, geklemmt oder gesteckt war.
Glas, Acryl und Polycarbonat vertragen Regen und Frost, solange kein Wasser im Inneren steht. Schirme aus Kunstrattan oder Stoff sind wetterfest, gehören aber unter ein Dach und im Winter nach drinnen.
Ein Glas für außen besser nicht: Farbe blättert unter Frost und UV-Licht ab und kann sich über einer heißen Lampe verfärben. Für einen anderen Look ist ein Ersatzglas in Opal, Klar oder Rauch die haltbarere Lösung.
Es gibt gängige Kugelgrößen mit verbreiteten Halsmaßen, aber Gewinde, Kragen und Dichtungen unterscheiden sich je nach Leuchtenserie. Universal heißt im Zweifel nur: passt bei millimetergenauem Maß.
Meist wegen Wasser, das über eine undichte Dichtung eindringt und gefriert, oder wegen einer zu starken Glühlampe direkt am Glas. Neue Dichtung und LED-Leuchtmittel lösen beides.
Mehr über Schirme und Gläser für Innenräume steht unter Lampenschirme; wer sich speziell für Glas als Material interessiert, liest bei den Lampenschirmen aus Glas weiter.
